Washington National Opera leaving the Kennedy Center in latest upheaval since Trump takeover