Red Sox first baseman says he ‘wasn’t surprised’ club traded for veteran