Eco-friendly toilet papers are trendy, but their actual environmental impacts vary