Diogo Dalot says Man Utd must pull together and put FA Cup heartache behind them