Elon Musk says he’s seeking sole custody of son with Ashley St. Clair after she announces support of trans community