Future Winter Olympics could be held at resort which had fatal bar fire