Kiernan Shipka and Charlie Heaton Upend Their ‘Mad Men’ and ‘Stranger Things’ Personas With ‘Industry’ Season 4’s Wild Cold Open: “These Are Recognizable People Doing Pretty Unrecognizable Things”