Minnesota sues Trump administration over ‘unprecedented’ surge in immigration agents that has ‘terrorized’ Minneapolis