The hidden health risk of taking weight loss drugs – and what to do about it