Wanted man gets stuck on garden shed roof while fleeing police