‘Bridgerton’ Star Luke Thompson Reveals Whether or Not He Took Jonathan Bailey’s Advice Ahead of Season 4: “It’s a Slightly Different Romantic Hero”