Nicola Peltz reluctant to pose for Beckham family red carpet photo in resurfaced footage