Alan Carr to host new Disney+ show as he searches for his ‘very own castle’