British qualifier Arthur Fery knocked out of Australian Open after dream run