Federal officer fires gun after suspect rams immigration agents