Opening statements begin in sex assault trial of ‘Dances With Wolves’ actor Nathan Chasing Horse