Prince Archie’s American accent heard as Meghan shares rare holiday video