Armed forces to scrap ‘archaic’ paper record system in bid to boost recruitment