Former first-round pick leads latest group of Red Sox non-roster invitees