Islanders vs. Sabres prediction: Odds, picks, best bet for Saturday’s NHL action