Jennette McCurdy: ‘Some days I’d cry, wishing I could make $1 from writing… I was by no means set up for life’