Victoria Beckham reunites with Spice Girls for Emma Bunton’s birthday after Brooklyn drama