Comedian Andy Dick shares health update after overdose led to rehab stay