The Beauty review – Bella Hadid snaps necks in Ryan Murphy’s excessive, dumbed-down body horror