Warning issued over snow shovelling after three deaths in Pennsylvania