Thai Air Force says 2 pilots killed in plane crash during training mission