Catherine O’Hara remembered by Seth Rogen, Tim Burton and Home Alone’s Macaulay Culkin as tributes pour in worldwide — latest