Girl, 10, shot in stomach in road rage attack after her mother tried to warn shooter about accident, police say