Liverpool plot move for emergency right-back as injury crisis deepens