Lord Mandelson’s fate is now tied to that of the Labour government