Trump-appointed judge rips Stephen Miller for ‘troubling’ statements about Alex Pretti in shooting evidence ruling