Dog the Bounty Hunter’s stepson arrested over fatal shooting of his son