Prison security systems not being fixed amid drug crisis, report finds