Son of Norway’s crown princess holds back tears giving evidence at rape trial