Experimental pill may offer new cholesterol-lowering option for millions