David Furnish says alleged Daily Mail hacks of him and Elton John were ‘an abomination’