Jayson Tatum still mum on return plan after ‘milestone’ practice