San Jose State vs. UNLV prediction: College basketball picks, best bets Tuesday