Search for Savannah Guthrie’s mother continues amid desperate entreaties for her return