Ukrainian star vows to defy Olympics chiefs and race in banned war tribute helmet