Heathrow boss says airport in danger of losing Europe’s busiest title