Men charged after football fan was killed as he walked home from match