Latest Apprentice contestant to be fired ‘took the bullet’ after poor negotiation