Andrew aide advised Epstein to omit conviction on China visa form, files suggest