Erika Kirk honors late husband Charlie on first Valentine’s Day since his death: ‘My favorite love story’