Sir Ian McKellen says ‘death is ever present’ after fall from West End stage