Rags to riches used car tycoon says he was wrongfully sacked from own business over offensive comments