Robert Duvall’s final video message thanks fans for their support