Andrew Mountbatten-Windsor arrested latest: King Charles says ‘law must take its course’ after brother taken into custody