Line of Duty casts Robert Carlyle as new season’s big guest star